-
1 development area
-
2 development area
Dictionary of Engineering, architecture and construction > development area
-
3 development area
= zone économiquement sinistrée bénéficiant d'aides publiques en vue de sa conversion -
4 priority development area
zone à urbaniser en priorité (ZUP) f, ZUP (zone à urbaniser en priorité) fDictionary of Engineering, architecture and construction > priority development area
-
5 development
development [dɪ'veləpmənt](a) (of body, person, mind) développement m, formation f; (of ideas, language) développement m, évolution f; (of argument, theme) développement m, exposé m; (of plot, situation) déroulement m, développement m; (of business) développement m, expansion f; (of invention, process) mise f au point; (of region) mise f en valeur, exploitation f;∎ they propose the development of this land as a residential area ils suggèrent d'aménager ce terrain en zone résidentielle;(b) (incident, event) fait m nouveau;∎ we're awaiting further developments nous attendons la suite des événements ou les derniers développements;∎ a surprise development un rebondissement;∎ there has been an unexpected development l'affaire a pris une tournure inattendue;∎ there are no new developments il n'y a rien de nouveau;∎ the latest developments in the former Soviet Union les derniers événements survenus dans l'ex-Union Soviétique;∎ the latest developments in medical research les dernières découvertes médicales∎ housing development cité f (ouvrière);∎ industrial development zone f industrielle►► British development area = zone économiquement sinistrée bénéficiant d'aides publiques en vue de sa reconversion;Finance development capital capital-développement m;development grant subvention f pour le développement;development loans crédits mpl de développement;Marketing development stage (of product) phase f de développement;development system = système informatique conçu pour le développement de logicielsUn panorama unique de l'anglais et du français > development
-
6 development
British development area = zone économiquement sinistrée bénéficiant d'aides publiques en vue de sa conversion;development assistance crédits m pl de développement;development capital capital-développement m;development company société f exploitante ou d'exploitation;development costs coûts m pl de développement;development grant subvention f pour le développement;development loan crédit de développement;development plan plan m de développement;development programme programme m de développement;development site terrain m à lotir; -
7 development
development [dɪˈveləpmənt]1. nouna. ( = act of developing) développement mc. ( = building complex) an industrial development une zone industrielle2. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━✎ développement has a double p and an extra e.* * *[dɪ'veləpmənt] 1.1) ( creation) ( of product) mise f au point; (of housing, industry) création f2) (evolution, growth) développement m3) ( of land) mise f en valeur; (of site, city centre etc) aménagement m4) ( land developed)housing development — ensemble m d'habitation; ( individual houses) lotissement m
commercial development — (ensemble m de) commerces et bureaux à bâtir
5) ( innovation) progrès mmajor developments — des découvertes fpl majeures (in dans le domaine de)
6) ( event) changement m7) (of idea, theme) développement m2. -
8 area development plan
PAZ (plan d’aménagement de zone) m, plan d’aménagement de zone (PAZ) mDictionary of Engineering, architecture and construction > area development plan
-
9 development, planning, area
zone f de planification de l'aménagementEnglish-French legislative terms > development, planning, area
-
10 growth area
centre de croissance; pôle de croissance; pôle de dévelopment -
11 urban
urban [ˈɜ:bən][area, life, poverty] urbain ; [workers, poor] des villes► urban development zone noun ≈ zone f à urbaniser en priorité, ≈ ZUP f* * *['ɜːbən]adjective [environment, life, transport] urbain; [school] en villeurban dweller — citadin/-e m/f
-
12 field
[fi:ld] 1. noun1) (a piece of land enclosed for growing crops, keeping animals etc: Our house is surrounded by fields.) champ2) (a wide area: playing fields (= an area for games, sports etc).) terrain3) (a piece of land etc where minerals or other natural resources are found: an oil-field; a coalfield.) gisement4) (an area of knowledge, interest, study etc: in the fields of literature/economic development; her main fields of interest.) domaine5) (an area affected, covered or included by something: a magnetic field; in his field of vision.) champ6) (an area of battle: the field of Waterloo; ( also adjective) a field-gun.) champ2. verb((in cricket, basketball etc) to catch (the ball) and return it.) attraper et relancer- fieldwork -
13 European
européen(enne)European Bank of Reconstruction and Development Banque f européenne de reconstruction et de développement;European Central Bank Banque centrale européenne;European Central Securities Depositories Association Association f européenne des dépositaires centraux de titres;European Coal and Steel Community Communauté f européenne de charbon et de l'acier;European Commission Commission f européenne;European commissioner commissaire m f européen(enne);European Community Communauté européenne;European Convention on Human Rights Convention f européenne des droits de l'homme;European Court of Human Rights Cour f européenne des droits de l'homme;European Court of Justice Cour européenne de justice;European currency snake serpent m monétaire européen;formerly European Currency Unit unité f monétaire européenne;European Development Fund Fonds m européen de développement;European Economic Area espace m économique européen;formerly European Economic Community Communauté économique européenne;European Environmental Bureau Bureau m européen de l'environnement;formerly European Exchange Rate Mechanism mécanisme m de change européen;European Free Trade Association Association européenne de libre-échange;European Investment Bank Banque européenne d'investissement;European Monetary Agreement Accord m monétaire européen;formerly European Monetary Cooperation Fund Fonds européen de coopération monétaire;European Monetary Institute Institut m monétaire européen;formerly European Monetary System système m monétaire européen;European Monetary Union Union f monétaire européenne;European Parliament Parlement m européen;European Regional Development Fund Fonds européen de développement régional;European Social Fund Fonds social européen;European standards normes f pl européennes;European Standards Commission Comité m européen de normalisation;European Union Union européenne;European unit of account unité de compte européenne -
14 European
European [‚jʊərə'pi:ən]1 noun(inhabitant of Europe) Européen(enne) m,f; (pro-Europe) partisan m de l'Europe unie, Européen(enne) m,feuropéen;∎ we must adopt a more European outlook nous devons adopter un point de vue plus européen ou plus ouvert sur l'Europe;∎ the Single European Market le marché unique (européen)►► European Atomic Energy Community Communauté f européenne de l'énergie atomique;the European Bank for Reconstruction and Development la Banque européenne pour la reconstruction et le développement;European Broadcasting Union Union f européenne de radiodiffusion, UER f;the European Central Bank la banque centrale européenne;Finance European Central Securities Depositories Association association f européenne des dépositaires centraux de titres;Politics the European Coal and Steel Community la Communauté européenne de charbon et de l'acier;the European Commission la Commission européenne;European Commissioner commissaire m européen;Politics the European Community la Communauté européenne;the European Convention on Human Rights la Convention européenne des droits de l'homme;American European Common Market Marché m commun européen;the European Court of Justice la Cour européenne de justice;Football European Cup Coupe f d'Europe;Finance European currency snake serpent m monétaire européen;Finance European Development Fund Fonds m européen de développement;Politics European Economic Area Espace m économique européen;formerly European Economic Community Communauté f économique européenne;European Environmental Bureau Bureau m européen de l'environnement;European Free Trade Association Association f européenne de libre-échange;European Investment Bank Banque f européenne d'investissement;Finance European monetary agreement accord m monétaire européen;formerly the European Monetary Cooperation Fund le Fonds européen de coopération monétaire;Finance European Monetary Fund Fonds m monétaire européen;Finance the European Monetary Institute l'Institut m monétaire européen;European Parliament Parlement m européen;American European plan (in hotel) chambre f sans pension;the European Regional Development Fund le fonds européen de développement régional;Finance European Social Fund Fonds m social européen;European Space Agency Agence f spatiale européenne;European Standards Commission comité m européen de normalisation;the European Union l'Union f européenne -
15 suburban
suburban [səˈbɜ:bən]a. [street, community, train] de banlieueb. [values, accent] banlieusard (pej)* * *[sə'bɜːbən]1) [street, shop, train] de banlieue; [development] suburbain; US [shopping mall] à l'extérieur de la villesuburban sprawl — ( phenomenon) développement m des banlieues
2) péj [outlook] étroit; [values] de petit-bourgeois -
16 growth
growth [grəʊθ](a) (UNCOUNT) (development → of child, plant) croissance f; (→ of friendship) développement m, croissance f; (→ of organization) développement m;∎ lack of certain vitamins can hinder growth la carence en certaines vitamines peut entraver la croissance;∎ intellectual/spiritual growth développement m intellectuel/spirituel(b) (UNCOUNT) (increase → in numbers, amount) augmentation f, croissance f; (→ of market, industry) croissance f, expansion f; (→ of influence, knowledge) développement m, croissance f;∎ the experts predict a 2 percent growth in tourism/imports les experts prédisent une croissance du tourisme/des importations de 2 pour cent;∎ economic growth développement m ou croissance f économique;∎ population growth croissance f de la population(c) (of beard, hair, weeds) pousse f;∎ the entrance was covered by a dense growth of weeds l'entrée était envahie par les mauvaises herbes;∎ growth of hair poussée f de cheveux;∎ two days' growth (of beard) une barbe de deux jours∎ benign/malignant growth tumeur f bénigne/maligne►► growth area secteur m en expansion;∎ alternative medicine has been a growth area in recent years les médecines parallèles ont connu un boum ces dernières années;Marketing growth developer stimulateur m de croissance;growth factor facteur m de croissance;growth hormone hormone f de croissance;growth industry industrie f en plein essor ou de pointe;Marketing growth inhibitor inhibiteur m de croissance;growth market marché m porteur;growth rate taux m de croissance;growth ring anneau m de croissance;growth sector secteur m en expansion;Stock Exchange growth shares, growth stock actions fpl d'avenir ou de croissance;growth strategy stratégie f de croissance -
17 designate
designate [ˈdezɪgneɪt]• he was designated to take charge of the operations on l'a désigné comme responsable des opérations• these posts designate the boundary between... ces poteaux marquent la limite entre...• this area was designated a priority development region cette région a été classée zone de développement prioritaire• you either take a cab or you use a designated driver soit on prend un taxi, soit on désigne un conducteur qui ne boira pas* * *1. ['dezɪgnəɪt, -nət]adjective [president, director] en titre2. ['dezɪgneɪt]transitive verb [word] désigner -
18 rural
-
19 survey
1. nounc. [of land, coast] levé ma. ( = look around at) [+ view, crowd] embrasser du regard ; [+ prospects, trends] passer en revueb. ( = study) [+ developments, needs, prospects] faire une étude de• the Prime Minister surveyed the situation le Premier ministre a fait un tour d'horizon de la situation━━━━━━━━━━━━━━━━━✦ Lorsque survey est un nom, l'accent tombe sur la première syllabe: ˈsɜ:veɪ, lorsque c'est un verbe, sur la seconde: səˈveɪ.* * *1. ['sɜːveɪ]1) gen enquête f (of sur); ( by questioning people) sondage m; (study, overview of work) étude f (of de)5) ( rapid examination) rapide examen m2. [sə'veɪ]transitive verb1) ( investigate) gen faire une étude de [market, trends]; ( by questioning people) faire un sondage parmi [people]; faire un sondage sur [opinions, intentions]2) GB ( in housebuying) faire une expertise de3) Geography faire l'étude topographique de [area] -
20 hold
A n1 (grasp, grip) prise f ; to get hold of attraper [rope, handle] ; to keep (a) hold of ou on tenir [ball, rail, hand] ; ⇒ catch, grab, grasp, seize, take ;2 ( possession) to get hold of se procurer [book, ticket, document] ; [press] avoir vent de [story] ; découvrir [details, information] ;4 ( control) emprise f (on, over sur) ; to have a hold on ou over sb avoir de l'emprise sur qn ; to get a hold of oneself se reprendre ;7 (of hairspray, gel) fixation f ; normal/extra hold fixation normale/extra-forte.1 ( clasp) tenir [object, hand, person] (above, over au-dessus de ; against contre) ; to hold sth in one's hand tenir qch à la main [brush, pencil, stick] ; ( enclosed) tenir qch dans la main [button, coin, sweet] ; to hold sth/sb by tenir qch/qn par [handle, stem, sleeve, leg] ; to hold one's stomach/head (in pain) se tenir l'estomac/la tête (à cause de la douleur) ; to hold sb (in one's arms) serrer qn dans ses bras ; to hold each other se serrer l'un contre l'autre ; can you hold my bag for me? tu peux me tenir mon sac? ;2 ( maintain) to hold one's head upright/still tenir sa tête droite/immobile ; to hold one's hands apart/still tenir ses mains écartées/immobiles ; to hold a pose/smile garder une pose/un sourire ; to hold sth in place ou position maintenir qch en place ; to hold one's speed maintenir sa vitesse ;3 ( arrange) organiser, tenir [meeting, talks] ; organiser [competition, ballot, demonstration, course, election] ; organiser, donner [party, reception] ; organiser, monter [exhibition, show] ; avoir [conversation] ; célébrer [church service] ; mener [enquiry] ; faire passer [interview] ; to be held avoir lieu ;4 ( have capacity for) [box, case, tank] (pouvoir) contenir [objects, amount] ; [theatre, room] avoir une capacité de [350 people] ; the bus holds ten (people) le bus a dix places ; to (be able to) hold one's drink ou liquor tenir l'alcool ;6 ( support) [shelf, fridge, branch, roof] supporter [weight, load, crate] ; the branch won't hold you la branche ne supportera pas ton poids ;7 ( restrain) [dam, wall] retenir, contenir [water, flood waters] ; [person] tenir [dog] ; maîtriser [thief] ; there is/there'll be no holding him fig on ne peut/pourra plus l'arrêter ;8 ( keep against will) [police, kidnappers] détenir [person] ; to hold sb prisoner/hostage garder qn prisonnier/en otage ;9 ( possess) détenir, avoir [shares, power, record, playing card] ; être titulaire de [degree, sporting title, cup] ; occuper [job, position] ; avoir, être en possession de [ticket, passport, licence] ; porter [title] ; Jur, gen [bank, computer, police, solicitor] conserver [document, information, money] ; avoir [mortgage] ;10 ( keep back) garder [place, seat, ticket] ; faire attendre [train, flight] ; mettre [qch] en attente [letter, order] ; hold it ○ ! minute ○ ! ; hold everything! arrête tout! ; two burgers, but hold the mustard! deux hamburgers, sans moutarde ;11 ( believe) avoir [opinion, belief] ; to hold sb/sth to be tenir qn/qch pour, considérer qn/qch comme ; to hold that [person] soutenir que ; [law, theory] dire que ; to hold sb liable ou responsible tenir qn pour responsable ;12 ( defend successfully) Mil tenir [territory, city, bridge] ; Pol, Sport conserver [title, seat, lead, position] ; ( in tennis) to hold one's serve ou service gagner or remporter son service ; to hold one's own [person] se défendre tout seul (against contre) ; [army] tenir bon (against devant) ;14 Telecom to hold the line patienter, rester en ligne ; can you hold the line please ne quittez pas s'il vous plaît ;15 Mus tenir [note] (for pendant) ;16 Aut to hold the road tenir la route.1 ( remain intact) [rope, shelf, bridge, dam, glue] tenir ; fig ( also hold good) [theory, offer, objection, law] tenir ;3 Telecom patienter ;4 ( remain steady) hold still! tiens-toi tranquille!1 Telecom en attente ; to put sb on hold Telecom faire patienter qn ; to put a call on hold Telecom mettre un appel en attente ;2 to put one's plan/a project on hold gen laisser ses projets/un projet en suspens.■ hold against: to hold sth against sb reprocher qch à qn ; to hold it against sb that en vouloir à qn parce que ; I don't hold it against him/them je ne lui/leur en veux pas ; your age could be held against you ton âge pourrait jouer en ta défaveur.■ hold back:▶ hold back se retenir ; to hold back from doing se retenir de faire, préférer ne pas faire ;▶ hold [sb/sth] back, hold back [sb/sth]1 ( restrain) contenir [water, tide, crowd, animals] ; retenir [hair, tears] ; retenir [person] ; refouler [feelings] ; contenir [anger] ; to hold back one's laughter se retenir or s'empêcher de rire ;2 ( prevent progress of) ( involuntarily) [person] retarder [person, group] ; ( deliberately) [person] retenir [person] ; [background, poor education] gêner [person] ; entraver [production, progress, development] ;3 ( withhold) [person, government, organization] cacher [information, result] ; ( to protect privacy) tenir [qch] secret, ne pas divulguer [name, information, identity] ; [person, company] différer [payment].■ hold down:▶ hold [sb/sth] down, hold down [sb/sth]1 ( prevent from moving) maintenir [qch] en place [tent, carpet, piece of paper] ; tenir, maîtriser [person] ;2 ( press down) appuyer sur [pedal, key] ;3 ( keep at certain level) limiter [number, rate, expenditure, costs, inflation] ; limiter l'augmentation de [wages, taxes, prices] ;■ hold in:▶ hold [sth] in, hold in [sth]1 ( restrain) réprimer, contenir [feeling, anger, disappointment] ;2 ( pull in) rentrer [stomach, buttocks].■ hold off:▶ hold off [enemy] accorder un répit ; [creditors] accorder un délai ; I hope the rain holds off j'espère qu'il ne pleuvra pas ; the rain held off until after the match il s'est mis à pleuvoir après le match ; to hold off buying/making a decision reporter l'achat/la décision à plus tard ; he held off leaving until the weekend il a reporté son départ au week-end ;▶ hold [sb] off, hold off [sb] tenir [qn] à distance [enemy, creditor, journalists] ; faire patienter [client] ;▶ hold [sth] off repousser [attack].■ hold on:▶ hold on1 ( wait) gen attendre ; Telecom patienter ; ‘hold on, I'll just get him’ ( on telephone) ‘ne quittez pas, je vais le chercher’ ;2 ( grip) tenir (with de, avec) ; ‘hold on (tight)!’ ‘tiens-toi (bien)!’ ;3 ( endure) [person, company] tenir ;▶ hold [sth] on [screw, glue] maintenir [qch] en place ; to be held on with sth [door, handle, wheel] être maintenu par qch.■ hold on to:▶ hold on to [sb/sth]1 ( grip) s'agripper à [branch, railing, rope] ; s'agripper à, se tenir à [person] ; ( to prevent from falling) agripper, retenir [person] ; serrer [object, purse] ; (bien) tenir [dog] ;2 ( retain) conserver [power, title, lead] ; garder [shares, car] ; to hold on to one's dreams fig s'accrocher à ses rêves ; to hold on to one's ou the belief that persister à croire que ;3 ( look after) garder [object] (for pour).■ hold out:▶ hold out1 ( endure) tenir le coup, tenir bon ; to hold out against tenir bon devant [enemy, changes, threat] ;2 ( remain available) [supplies, food, stocks] durer ;▶ hold [sth] out, holdout [sth] tendre [glass, money, ticket] (to à) ; to hold out one's hand/leg tendre la main/la jambe ;▶ hold out [sth] garder, conserver [hope] ; I don't hold out much hope je ne me fais guère d'illusions, je n'ai plus beaucoup d'espoir ; they don't hold out much hope of finding him ils ont perdu presque tout espoir de le retrouver ; to hold out for insister pour obtenir [pay rise, increase] ; to hold out on sb ○ cacher des choses à qn ; they know something, but they're holding out on us ils sont au courant mais ils nous cachent quelque chose.■ hold over:▶ hold [sth] over, hold over [sth]1 ( postpone) ajourner [question, programme] ;■ hold to:▶ hold to [sth] s'en tenir à [belief, opinion, decision] ;▶ hold sb to [sth] faire tenir [qch] à qn [promise] ; faire honorer [qch] à qn [contract, offer] ; I'll hold you to that! je note!, je m'en souviendrai!1 ( not break) [car, shoes, chair] tenir ;▶ hold [sth] together1 ( keep intact) faire tenir [car, machine, chair] ; maintenir ensemble [papers, pieces] ; to be held together with sth tenir avec qch ;2 ( unite) assurer la cohésion de [company, party, government] ; my mother held the family together la famille est restée unie grâce à ma mère.■ hold up:▶ hold up2 ( remain valid) [theory, argument] tenir ;▶ hold [sb/sth] up, hold up [sb/sth]1 ( support) soutenir [shelf, picture] ; tenir [trousers, stockings] ; to be held up by ou with sth tenir avec qch ;3 ( display) to hold sb/sth up as an example ou model of présenter qn/ qch comme un exemple de ; to hold sb up to ridicule tourner qn en ridicule, ridiculiser qn ;4 ( delay) retarder [person, flight] ; ralentir [production, traffic] ; arrêter, interrompre [procession] ;5 ( rob) attaquer [train, bank, person].■ hold with: not to hold with ne pas être d'accord avec [idea, system] ; être contre [television, imitations etc] ; he doesn't hold with teaching children French il est contre le fait qu'on enseigne le français aux enfants.
Страницы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
development area — ➔ area * * * development area UK US noun [C] ECONOMICS, GOVERNMENT, PROPERTY ► an area of a country, especially a poor area with a lot of unemployed people, where the government tries to encourage economic development by offering financial… … Financial and business terms
development area — noun Britain : any of certain areas in which the government encourages the establishment of new industries particularly in order to increase industrial diversification and stability * * * development area noun A region of heavy unemployment where … Useful english dictionary
Development Area Stadium — Full name 经开体育场 Location Changchun, China Built 2002 Capacity 25,000 Tenants … Wikipedia
development area — area being expanded or improved … English contemporary dictionary
development area A — given region that is under development … English contemporary dictionary
development area — /dɪ veləpmənt ˌeəriə/, developement zone /dɪ veləpmənt zəυn/ noun an area which has been given special help from a government to encourage businesses and factories to be set up there … Dictionary of banking and finance
development area — region earmarked for economic support … Geography glossary
Malaysia–Thailand joint development area — The Malaysia Thailand Joint Development Area is a 7,250 km square area in the Gulf of Thailand which was created as an interim measure to exploit the natural resources in the seabed or continental shelf claimed by the two countries and to… … Wikipedia
Malaysia-Thailand joint development area — The Malaysia Thailand Joint Development Area is a 7,250km square area in the Gulf of Thailand which was created as an interim measure to exploit the natural resources in the seabed claimed by the two countries and to share the proceeds equally.… … Wikipedia
Starway Hotel Economic& Technological Development Area — (Циндао,Китай) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: No.3 Middle Changji … Каталог отелей
JI Hotel Development Area Dalian — (Даляньвань,Китай) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: No.13 … Каталог отелей
